Zur Hölle mit Dambury.

Episode 6

Da die Vorgänge in Dambury immer weiter aus dem Ruder laufen, ordnet das Verteidigungsministerium an, den Notfallplan in Kraft zu setzen. Die Stadt soll ausgelöscht werden. Morgan weiß genau, welche äußerste Maßnahme für den Katastrophenfall mit biologischen Waffen vorgesehen ist. Er setzt alles daran, den Bombenabwurf zu verhindern. Doch zunächst gerät er in die Fänge eines wütenden Mobs, der von Billy angeführt wird. Das Geschehen in Dambury spitzt sich immer weiter zu. Am Armeestützpunkt liefern sich Demonstranten Kämpfe mit den Soldaten. Colonel Wrollen (Michael Smiley) erhält vom Verteidigungsminister die Anweisung, für klare Verhältnisse zu sorgen.