eXkursion.

got your siX

Thunderbird will herausfinden, wie "Sentinel Services" den Mutanten Pulse dazu gebracht hat, für sie zu arbeiten. Ein Einbruch in ein Regierungsgebäude könnte die gesuchten Informationen liefern. Blink trifft eine folgenschwere Entscheidung. Caitlin ist nicht damit einverstanden, wie Polaris die jungen Mutanten auf künftige Ernstfälle vorbereitet: Sie verbietet ihrer Tochter Lauren, weiter an den Trainingseinheiten teilzunehmen.