Folge 1.

Major and Carver reunite, but tensions remain high. When a police officer is murdered, Carver becomes hell-bent on solving the case, Major has an epiphany and resolves to become a better man, and both detective inspectors are out to prove themselves.