Folge 3.

After a chase and a shootout at the departmental agency's offices, Vincent and Alban manage to escape with Madame Hermann. But the long-awaited reunion with her husband does not go as planned.