Scherben.

Mal'akh setzt Robert und Peter unter Druck, die Hinweise endlich zu entziffern. Als Sato gefeuert wird, schliesst sie sich mit Katherine und Nuñez zusammen, um Robert und Peter zu finden. Dabei kommen die Fähigkeiten aller drei zum Tragen.