Das Sterblichkeitsparadoxon.

Mortality Paradox

Auf einem Planeten, der laut allen Datenbeständen eigentlich eine leblose Wüste sein müsste, entdeckt die Crew der Orville einen dichten Wald. Doch damit nicht genug, inmitten diesen stoßen sie auf eine Schule wie aus dem 21. Jahrhundert. Kaum drinnen, verschließen sich die Türen und die Außenmission ist gefangen in etwas, dass wie eine holographische Simulation wirkt. Doch als Gordon verletzt wird, zeigt sich: hier droht ganz handfeste Gefahr. Doch wer hat diese Illusion geschaffen – und warum?