Hass.

Hatet

Olle belauscht ein Telefongespräch zwischen Tom und Monika und erkennt, dass Tom zu denjenigen gehört, die sich gegen ihn verschworen haben. Unter Drohungen zwingt er Tom, ihn zu Monika zu bringen, die in einem Wohnwagen außerhalb von Sandefjord lebt. Ninas Ermittlungen ergeben unterdessen, dass Olles Vater Einar, ein Polizeibeamter aus Sandefjord, möglicherweise in den Fall verwickelt ist...