Folge 2.

Die Molekularbiologin Cécile Roche und die Ärztin Sophia Granelli untersuchen Meerestiervergiftungen in Saint-Jean-de-Luz. Die Journalistin Tina Lund und ihr Ex-Freund Sigur Johanson entdecken beim Tauchen ungewöhnliche Eiswürmer am Meeresgrund und reisen nach Kiel, um sich mit Katharina zu besprechen. Währenddessen sinkt das Forschungsschiff Juno, auf dem sich Charlies Freundin Jess befindet.