Folge 3.

Die rätselhaften Vorfälle scheinen sich zu überschlagen. Unzählige Quallen suchen Venedigs Gewässer heim, auf Vancouver Island sorgt eine rasant wachsende Muschelart für Unruhe und an der französischen Küste führt ein mutiertes Bakterium zu immer mehr Todesfällen. Bei der Sezierung des gestrandeten Orcas macht Anawak eine rätselhafte Entdeckung. Charlie begibt sich auf den Weg nach Kiel, um mehr über das Schicksal ihrer Freundin zu erfahren. Gemeinsam mit Institutsleiterin Prof. Katharina Lehmann und dem Doktoranden Rahim Amir sichtet sie erschüttert die Aufnahmen der zerstörten ‚Juno‘.