Folge 8.

Das Team entscheidet sich, die Wirkung von Ketamin an den Yrr zu testen, trotz Charlies Einwänden, dass ein Austausch möglich wäre. Die Thorvaldson wird von den Yrr zwischen Eisbergen eingeklemmt, wodurch Luther stirbt und Alicia und Cécile per Helikopter gerettet werden müssen. Charlie injiziert sich selbst eine Probe der Yrr und wird später an einem arktischen Strand angespült, wo sich ihre Pupillen in der Farbe der Yrr zeigen.