Rollenspiele.

Gemeinsam mit seinen Kollegen wird Dre damit beauftragt, das Konzept für eine auf Afroamerikaner zugeschnittene Werbekampagne zu entwerfen. Während Dre auf bewährte Methoden für die Mehrheit der US-Amerikaner setzt, punktet Charlie mit dem Wissen darum, was Schwarze wirklich wollen. Bald erwachen in Dre Zweifel an seiner "street credibilty", zumal ihm Charlie in den Besprechungen den Rang abläuft.