An die Arbeit!.

Bow hat Schwierigkeiten sich nach ihrem Mutterschaftsurlaub wieder im Arbeitsalltag einzufügen. Sie will allen beweisen, dass sie eine gute Ärztin und Mutter ist und hat dabei immer das Gefühl etwas zu verpassen. Währenddessen zeigt Ruby den Zwillingen, wie man sich um Hausaufgaben drücken kann.