Träume sind Schäume.

Hoop Dreams

Jack bekommt einen Job als Umkleidekabinenwärter bei den Los Angeles Lakers, und Dre und Bow haben das Gefühl, dass sie einspringen müssen, bevor ihm der Job zu Kopf steigt. Unterdessen stellen Pops und Ruby fest, dass ihr Alltag langweilig geworden ist, und beherzigen den Rat von Junior und Olivia.