Episode 1.

Épisode 1

Audrey Langlois ist ganz aus dem Häuschen, denn ein Fernsehteam begleitet ihren Alltag als Gendarmin. Sie rechnet sich Chancen im Fahndungsdezernat aus, zumal ein Doppelmord - verübt von dem geheimnisvollen „Killer von Les Gorges“ – in der Region Angst und Schrecken verbreitet. Leider stellt sich heraus, dass sie stattdessen zur Wohnmobil-Brigade versetzt wurde, einem Bürgerservice der Polizei. Ihre Chefin ist die fröhliche Polizeihauptmeisterin Lily Frédéric. Das Duo soll zwar offiziell auf Streife gehen, doch Audrey weicht dem Killer nicht von den Fersen …