Kindergeburtstag.

Während Geir und der schmierige Gerald Montac von Adaxa Industries versuchen, Magnus von dessen Ermittlungen abzuhalten, werden Charlotte und Arthur ihrerseits misstrauisch. Als sich das Netz um Magnus zuzieht, sieht dessen geniales Rettungsmanöver vor, die Feier von Nikolajs elftem Geburtstag bei sich zu Hause abzuhalten. Und während ein vermeintlich lustiger Kindergeburtstag gefeiert wird, nimmt die Katastrophe ihren Lauf. Und am Ende passiert nicht nur ein Unglück, sondern auch ein Mord!