Büroolympiade.

Office Olympics

Während Michael auf Wohnungssuche ist, üben sich seine Mitarbeiter im Faulenzen. Schließlich entschließen sie sich, eine Büroolympiade zu veranstalten. Oscar und Kevin treten im Papierkügelchenschießen gegeneinander an und nennen es "Hassball". Denn Kollegin Angela hasst nichts mehr als das Werfen von Papierschnipseln. Außerdem steht "Wer stopft sich die meisten Schokolinsen in den Mund?" auf dem Programm. Jim wiederum führt "Dunder Ball" vor. Einzig Stanley erweist sich als Olympiaden-Spielverderber, denn er kennt nur eine Disziplin: "Hart arbeiten, damit die Kinder zur Uni gehen können".