Hitzewelle.

Als Manuel Díaz dafür sorgt, dass Mattis Expansionsversuche misslingen, beschließt Matti, den Bieradler auf den Strand zu erweitern. Er weiß, dass er nur bestehen kann, wenn er Stärke beweist. Dafür muss der neue Promoter Jupp büßen, der von Hermano entführt und gefoltert wird. Und: Eine alte Bekannte taucht auf, als Gina beginnt, im Bieradler zu arbeiten. Bianca erkennt, dass sie nicht mehr die heimliche Geliebte sein will...