Codename: Agamemnon (2).

Zwei Tote werden in einem Park nördlich von Kopenhagen aufgefunden. Die Spur führt zu dem inhaftierten, kongolesischen Kriegsverbrecher Le Mabé und dem Chef der dänischen Aagaard Group. Hallgrimsson veranlasst, Aagaard und dessen Sicherheitschef Flindt abzuhören. Er berichtet Thea von vertraulichem Beweismaterial über illegale Waffengeschäfte, das die Geschäftstätigkeit der Aagaard Group und weiterer Unternehmen zu Fall bringen würde. Vorausgesetzt, Le Mabé sagt gegen sie aus.