Folge 6.

The Proposal

Inspector Duke Wellington steht kurz vor seiner Versetzung nach Glasgow. Während er und Miss Scarlet noch mit der unsicheren Zukunft ihrer Beziehung zu kämpfen haben, wird Miss Scarlet in einen neuen Fall katapultiert. Gerade als sie das Angebot von Privatdetektiv Nash annehmen will, für ihn zu arbeiten, wird ein Mordversuch auf Nash unternommen. Im Zuge ihrer Ermittlungen muss Eliza schnell erkennen, dass nicht Nash das eigentliche Ziel des Anschlags war – sondern sie selbst.