Übergang.

Jeanne begegnet einem mysteriösen Mann, der sie gut zu kennen scheint. Doch woher? Zur gleichen Zeit bereitet sich die Crew der Nausicäa auf die Landung auf dem Mars vor. Noch wissen die Besatzungsmitglieder allerdings nicht, dass William Meyer ihnen etwas Entscheidendes vorenthalten hat.