Aufbruch.

Ausgerechnet Jeanne Renoir musste die Crew der Odysseus seinerzeit zurücklassen. Von Visionen verfolgt, die Psychologin könne überlebt haben, beschließen die Überlebenden zum Mars zurückzureisen. Erneut ermöglicht der exzentrische Milliardär William Meyer eine Mission zum roten Planeten. Während der Vorbereitungen im Space Center stoßen zwei neue Besatzungsmitglieder dazu.