Am Ende der Lügen.

Brody findet sich wieder im Gefängnis wieder, aber diesmal ist es auf amerikanischem Boden. In der Zwischenzeit ist Carrie gezwungen, nach ihrem voreiligen Urteilsruf im Hotel die zweite Geige zu spielen, da Estes damit beschäftigt ist, Jessica von ihrer Spur abzuhalten. Danas Beziehung zu Finn geht auf die nächste Stufe, wenn ihre Date-Nacht todernst wird.