Zimmer 416.

Brody nimmt sein Auto mit, um sich professionell reinigen zu lassen und einen starken Rauchgeruch entfernen zu lassen. Max und Virgil folgen Brody und machen Fotos von ihm. Brody nimmt dann ein Taxi zum CIA Hauptquartier, wo Carrie drinnen auf seine Ankunft wartet. Als er vom Parkplatz aus auf das Gebäude zugeht, verlässt sie es und geht an ihm vorbei. Er ist sehr überrascht, sie zu sehen und ruft ihren Namen. Sie dreht sich um und begrüßt ihn beiläufig.