Die Pfeifsprache.

Während sie undercover in einer Prä-Warp-Gesellschaft operiert, ist Captain Burnham gezwungen, die Oberste Direktive zu brechen, als eine lokale Tradition Tillys Leben bedroht. Währenddessen sucht Culber das Gespräch mit Stamets. Und Adira übernimmt eine Position auf der Brücke.