Der Wolf im Inneren.

Burnham und Tyler brechen zu einer Mission auf, um den Widerstand vor der Vernichtung durch das irdische Imperium zu bewahren, in der Hoffnung, nach Hause zurückzukehren. Währenddessen arbeitet Tilly daran, die Neurofunktion von Stamets wiederherzustellen.