Entfernte Szenen: S03E11 – Su’Kal.

Burnham hinterfragt Sarus Urteil über den Eintritt in den Nebel und sein Bedauern darüber, die Kelpien und Ba’ul zusammengebracht zu haben. Burnham glaubt, sie hätten ihre Rollen vertauscht. Culber, Burnham und Saru sinnieren über den gesteigerten Gehör- und Geruchssinn der Bajoraner, den gesteigerten Stoffwechsel der Trills und den Tastsinn der Menschen.