Bonusszene: S01E15 – Nimm meine Hand.

Einige Zeit nachdem die USS Discovery Qo’noS verlassen hat, betreibt die ehemalige Imperatorin Georgiou das Orion-Kabarett. Sie wird von einem Mann aufgesucht, der sich als Trill ausgibt, von ihr jedoch als Föderationsagent erkannt wird. Er bietet ihr ein schwarzes Sternenflottenabzeichen an und lädt sie ein, einer mysteriösen Organisation beizutreten.