Kapitel 5: Straßenparty.

Erziraphael will Maggie und Nina zusammenbringen, indem er ein Treffen aller Ladenbesitzer der Whickber Street organisiert. In der Hölle hat Shax beschlossen, mit einer Legion von Dämonen einen Großangriff auf die Buchhandlung zu starten. Ninas Herz wird gebrochen, ebenso wie ein Schaufenster der Buchhandlung. Gabriel hat eine enge Begegnung mit Mrs. Sandwich und einem kleinen Teller Kuchen.