Die Rose im Müll.

Short und Butch zeigen ihrem Freund Ned eine Katze, die sie im Schutt fanden. Die Männer gehören zu den verfolgten „Outs“, die sich im Jahre 2009 in einer Müllhalde versteckt haben.