Krugkoppelbrücke.

Emil greift zu ungewöhnlichen Mitteln, um eine alte Beziehung wieder aufleben zu lassen, während Max ihm dabei zur Seite steht. Oskar und Bruno kämpfen mit einem simplen Text, was zu Spannungen am Set einer Vorabendserie führt. Unterdessen versucht Leo, eine brisante Wohnsituation in letzter Minute zu verhindern.