Herpes.

Oskar fällt krankheitsbedingt aus und wird am Set kurzerhand von Emil ersetzt. Dieser wächst über sich hinaus und zieht dabei unerwartet Aufmerksamkeit auf sich, was Spannungen mit Bruno erzeugt. Oskar übernimmt im Gegenzug Emils Schicht als Essenslieferant und trifft ausgerechnet auf eine vertraute Person aus Emils Vergangenheit. Max versucht gemeinsam mit Isabella, seine Mode unter die Leute zu bringen, doch eine zufällige Begegnung wirft Fragen zu ihrer Beziehung auf. Währenddessen kämpft Leo mit der Bürokratie bei der Beantragung eines neuen Ausweisdokuments.