Inferno.

Episode #2.6

Nachdem sie erfolgreich im Jahr 2012 angekommen sind, stehen George und das Lazarus-Team vor ihrer bisher größten Herausforderung, als sie versuchen, Janet zu retten und die Zeitmaschine zurückzuholen. Die Zeit tickt - Wes hat von Dr. Grays und Janets Arbeit erfahren und ist wild entschlossen, sie zu zerstören. Was das Team nicht weiß: Einer der ihren ist ihnen auf den Fersen - und ihre Mission wird eine ganz andere Wendung nehmen.