Kapitel zehn: „Das verlorene Wochenende“.

Betty findet heraus, dass Jugheads Geburtstag bevorsteht und dass er noch nie eine richtige Geburtstagsparty hatte. So überreden Betty und Veronica Archie dazu, die Party bei sich zu Hause zu veranstalten, während Fred verreist ist. Jughead ist allerdings gar nicht begeistert, was sich auch nicht ändert, als sein Vater plötzlich auftaucht. Hiram droht Hermione schlimme Konsequenzen an, sollte Veronica vor Gericht nicht für ihn aussagen. Veronica wird von den Vixens zum Cheerleading Captain gewählt, was Cheryl zur Weißglut treibt. (Text: RD)