Kapitel neun: „Die große Illusion“.

Die Familie Blossom feiert ihre jährliche Ahorn-Zeremonie und Cheryl hat es sich in den Kopf gesetzt, dass Archie ihre Begleitung sein soll. Penelope versucht mit einem lukrativen Angebot für den Jungmusiker nachzuhelfen. Alice arbeitet währenddessen an einer Enthüllungs-Story über die Blossoms, doch Hal setzt sie bei der Zeitung vor die Tür. Veronica findet eine neue Freundin in Ethel. Als sich aber herausstellt, dass ihr Vater sein Vermögen durch Hirams Investitionen verloren hat, wirft dies einen dunklen Schatten auf ihr Verhältnis. (Text: RD)