Abbitte.

David möchte sich allein um seinen alten Todfeind Malcolm Black kümmern. Währenddessen findet Emily heraus, dass Jack ausgerechnet mit der zwielichtigen FBI-Beamtin Kate eine Affäre hat. Jack ist zwischen den beiden Frauen hin und her gerissen. Und Margaux ist schwanger. Sie will das Kind ohne dessen Vater Daniel aufziehen. Doch Daniel versucht gerade, mit seinem Leben ins Reine zu kommen und nicht mehr vor seinen Problemen davonzulaufen.