Information.

Um herauszubekommen, wer ihrem Vater schaden will, schreckt Emily vor nichts zurück – sie foltert den Angreifer ihres Vaters. Doch Nolan greift beherzt ein. Inzwischen ist es der Polizei gelungen, den anderen Schläger zu schnappen. Bevor es mit dem Verhör richtig losgehen kann, wird der Mann erhängt in seiner Zelle aufgefunden. Emily glaubt, dass Alvarez Malcolm Blacks Komplize ist. Deshalb lässt sie sich zum Schein auf ein Date mit Ben ein, um diesen über Alvarez auszuhorchen.