Gegenüberstellung.

Ein mit einem Messer bewaffneter Einbrecher geistert nachts in Emilys Haus herum. Gegen Emilys Willen zieht Nolan die Polizei ins Vertrauen, die ihre Aussage aufnimmt. Kurz darauf verhaften die Cops einen Mann wegen eines harmlosen Ladendiebstahls. Ben vermutet einen Zusammenhang mit dem Einbruch bei Emily und bittet sie, zu einer Gegenüberstellung aufs Revier zu kommen. Als Emiliy den mutmaßlichen Eindringling begutachtet, schießen ihr unvermittelt Tränen in die Augen.