Bestrafung.

Nach dem Untergang des Bootes "Amanda" wurde zunächst nur Nate Ryans Leiche gefunden. Jack liegt im Krankenhaus, schwer verletzt und wird operiert. Kurz darauf wird auch Amandas Leiche geborgen, die Charlotte als ihre Schwester identifizieren muss. Unterdessen sucht Emily verzweifelt nach dem Computer mit dem belastenden Material gegen die Graysons, den Amanda ihr entwendet hatte.