Glitter-Flitter.

Eine Explosion erschüttert das 99. Revier. Handelt es sich um einen üblen Streich oder gar um einen gezielten Anschlag? Und ist jemand aus dem Team dafür verantwortlich? Fakt ist, dass bei der Explosion Beweise für einen Mord vernichtet wurden. Holt beschließt, seinen Freund und ehemaligen Kollegen Frank Dillman mit der Lösung des Falls zu betrauen. Er hat allerdings die Rechnung ohne Jake gemacht, der unbedingt vor Dillmann herausfinden will, wer der Schuldige ist.