Training Day.

Die Nachlässigkeit der Feuerwehr bei einem Schulausflug macht Stadträtin Price so wütend, dass sie den Jungs befiehlt, eine erneute Zertifizierung bei einem alten Erzfeind zu absolvieren, der nur darauf wartet, sie durchfallen zu lassen.