Hell Week.

Lucy wird zur offiziellen Feuerwehrfrau, wenn sie die Streiche der Bande übersteht. Sie besteht darauf, dass sie sie nicht auf die leichte Schulter nehmen, nur weil sie die Tochter des Chefs ist.