Rise of the Machines.

Ein technisches Upgrade an Wache 24 führt Inferna ein. Eine künstliche Intelligenz, die Effizienz und Sicherheit der Station verbessern soll. Während die Crew die Vorzüge einer „intelligenten" Wache genießt, wird Eddie misstrauisch, was Inferna wirklich vorhat.