Dritte Nacht: Menschenschock.

Während sich im Subraum immer weitere Monster niederlassen, will Makoto eine Menschenstadt aufsuchen. Diese fürchten sich aber vor seiner mächtigen Aura. Außerdem verstehen sie ihn nicht. Nun muss Makoto diese Probleme überwinden, um sich endlich wieder unter Menschen mischen zu können …