Geben und Nehmen.

Luis verschwendet sorglos Energie, bis Sami ihn zu einer Klima-Challenge herausfordert: einen Tag extreme Temperaturen aushalten. Schafft er es an einem warmen Sommertag mit dicken Winterklamotten die Hitze zu überstehen? Während Luis kämpft, rettet Elly Massudas Kunstprojekt. Dafür näht sie die ganze Nacht. Ruby will ihren Song singen, doch Dilara gibt ihn als ihren aus.