Geplatzte Träume.

Joshua will Dilara imponieren und präsentiert Direktor Chung eine überzogene Club-Vision - doch ohne Erfolg. Aus Scham belügt er Dilara und versucht verzweifelt, Geld aufzutreiben. Auch Marlon übertreibt: Beim Training für die Polizeiausbildung verletzt er sich weil er nicht auf seinen Coach Sami hört. Suki, Aurelia und Anh Thi erkennen trotz Streit: Glück ist für jeden etwas anderes, aber manchmal auch gleich.