Eine Stimme zum Verlieben.

Im Streit um die Clubgestaltung geraten Massuda und Luis immer wieder aneinander, bis eine Farbschlacht eine überraschende Wendung bringt. Verwirrt gehen beide auf Abstand, doch die bereits wartenden Gäste unterbrechen jede Klärung. Die Band "Rocket Science" will im Club auftreten, aber mit Gesang. Als Ruby erfährt, wer die neue Frontsängerin wird, ist sie enttäuscht. Elly vermisst Ava und Maxi versucht verzweifelt, sie abzulenken.