Enemies of the states.

Ellen und Asgeir erkennen, dass sie in eine Falle gelockt wurden, und müssen sich auf einen unerwarteten Verbündeten einlassen, wenn sie entkommen wollen. In Norwegen haben die Ereignisse in Budapest sowohl für die Justizministerin als auch für den PST politische Konsequenzen. Und Tarje erhält eine neue Information, die sein Leben auf den Kopf stellt.