Zimmerservice.

Fiona spielt mit dem Gedanken, sich einen neuen Job zu suchen, um zu Jimmy nach Michigan ziehen zu können. Es kommt zum Streit zwischen den beiden. Fionas Arbeitgeber veranstaltet einen Ausflug mit den Angestellten und ihren Familien. Während des Campings kommen sie und ihr Boss sich gefährlich nahe. Nachdem Frank eine Nacht auf dem Bahnhof schlafen musste, schmuggelt ihn Carl in den alten Familien-Van. Doch dann steht die Polizei vor der Tür, um Carl mitzunehmen.