Summertime.

Nach einer verlorenen Wette steht Frank bei einem Saufkumpan mit 10.000 Dollar in der Kreide. Doch wo soll er dieses hübsche Sümmchen bloß herbekommen? Da ihm Karen rundheraus verbietet, wieder einmal Sheila zu bestehlen, muss Frank sich auf etwas weniger rustikale Methoden besinnen. Lip umwirbt weiter tapfer Karen - die aber inzwischen Mitglied bei den anonymen Sexsüchtigen ist und von einer Neuauflage ihrer Beziehung nichts wissen will.