Die Hochzeit.

Um den Fängen von "Black Jack" Randall zu entgehen, bleibt für Claire nur eine Möglichkeit: Sie muss einen Schotten heiraten. Die Wahl fällt auf Jamie. Claire ist allerdings beschämt von dem Gedanken, eine Bigamistin zu sein...